Brev i Sverige

I Sverige var det mycket vanligt att äldre människor förvarade så kallade amerikabrev hemma. Att ha släktingar i Amerika var något de flesta var stolta över. Exempel på sådana här amerikabrev återfinns i flera samlingar i landet. Svenska emigrantinstitutet i Växjö har mellan 50 000 och 100 000 amerikabrev. Arbete har påbörjats för att ordna denna samling mer systematiskt. 

Kindasamlingen består också av annat material som hör ihop med breven såsom foton, vykort, tidningsurklipp etc. Naturligtvis varierar kvaliteten på breven en hel del. Vissa har kvar sina kuvert och är väldigt lätta att identifiera, andra är betydligt besvärligare. Många brev är skrivna av människor som uppenbarligen inte är vana vid att skriva. Språket är ibland influerat av talspråk och skrivet på dialekt eller "svengelska". Dessa brev kan vara svåra att både läsa och identifiera. 

I ett tidigare projekt mellan Kinda kommun och Kulturarv Östergötland har brevsamlingen digitaliserats. Breven kan sökas i en databas på Internet (www.svar.ra.se). Arbetet med breven i EMILE projektet har givit möjlighet att jämföra kindabreven med brev från andra håll i Europa.