På svenska
Gruvstugan är den centrala punkten i försöken att levandegöra historien kring bergsbruket i Norra Östergötland. I Gruvstugan finns utställningar av landskapsmodeller som visar bebyggelsen från 1600-talet samt modeller av äldre maskiner och anordningar som har använts i bergsbruket.
I Gruvstugan finns också utställningar av mineral och bergarter från de geologiska formationer som omsluter körtlarna av järnmalm i de här delarna av bergslagen.
Från Gruvstugan utgår två vandringsleder. En kortare gulmärkt led går runt Hällestads Storgruva. Det är den gruva som har varit den mest betydande inom Hällestads bergslag.
En annan 4 km lång vandringsled med röd märkning tar besökaren genom de djupa skogarna till ett flertal intressanta platser med spår av bergshantering. Skriften som du håller i handen berättar bergslagens historia genom teckningar, som illustrerar olika moment i bergsböndernas liv och arbete.
Organiserat bergsbruk i de här skogarna är känt sedan 700 år tillbaka. Bönderna som brukade berget bytte sitt järn mot brödsäd, som var en bristvara i de här skogsbygderna.
På 1600-talet inträdde holländska finansfamiljer i bergverksamheten genom att arrendera Finspong. Den ledande mannen Louis De Geers affärsidé var, att i Finspong gjuta kanoner av järn istället för brons.
Överallt i Sverige är det tillåtet, att ströva fritt omkring i skogen. Här vid Gruvstugan är du också välkommen innanför grinden. Det är tillåtet att använda bord, bänkar och parkeringsplatser och att besöka Gruvstugans övervåning. Där finns en utställning av olika mineral från trakten.
Man kan också besöka den gamla källaren som innehåller en modell i naturlig storlek av ett arbetsrum i gruvan på 1600-talet och i ficklampans sken kan man se en utställning av undervattensfoton från gruvorna i Åsebro.
Om du vill se Gruvstugan inifrån eller få ett guidat besök, se http://www.gruvspelet.se
Gruvstugan är navet i försöken att levandegöra historien kring Hällestads urgamla bergslag.
